Cultures urbaines : le pari de la diversité culturelle

PRÉSENTATION

Ce dossier a été réalisé par Culturesfrance à l’occasion de la rencontre organisée le 21 mai 2008 à Saint-Denis pour promouvoir et exporter la diversité culturelle. Des interviews, des portraits, des témoignages… présentent la richesse de la création artistique des banlieues françaises. D’autres articles tentent d’analyser «  le peu d’empressement que nous avons à placer plus au centre de notre image des cultures encore prises pour "périphériques par nos élites et nos décideurs [1] ».

SOMMAIRE

Plaidoyer pour une France qui parle encore au monde
 Édito d’Olivier Poivre d’Arvor

Chapô de l’article : Si le sport français véhicule souvent à l’étranger l’image d’une France multiethnique, composite, ruche de ses différences, la fameuse France "black-blanc-beur", pourquoi n’en est-il toujours pas de même pour ce que nous appelons la culture française ?

Pour un espace d’excellence de la banlieue
 Article de Jérôme Bouvier, journaliste Ivre d’Images

Chapô de l’article : La scène se passe à Clichy-sous-Bois. Une après-midi de printemps tout imprégnée encore de la révolte et des violences de l’automne. Un photographe découvre la ville. Il ne l’avait vu que dans les images des « 20 hures »…

Entretien avec le sociologue Marc Hatzfeld
 Propos recueillis par Francky Blandeau

Chapô de l’article : Spécialiste des milieux populaires, IRES, Marc Hatzfeld est l’auteur d’un Petit traité de la banlieue (Dunod, 2004). Il plaide pour une meilleure reconnaissance du « jaillissement artistique » des cultures urbaines.

Eva Doumbia : « Revendiquer d’âtre français » (Témoignage)
 Propos recueillis par Laure Naimski

Culture hip-hop : Quand le made in France s’exporte
 Article de Max Lebon et Karim Madani , Ressources Urbaines

Chapô de l’article : De culture locale (le South Bronx à la fin des années 70), le rap s’est métamorphosé en culture mondiale au début des années 80. Dans ce décor, la France constitue, juste après les Etats-Unis, le deuxième marché en termes de vente de disques de rap (plus d’un million et demi de disques vendus en 2007).

Le slam français : Chaînon manquant entre Prévert et les ghettos US
 Article de Karim Madani, Ressources Urbaines

Culture hip-hop : Juste Debout grâce au mouvement
 Article de Karim Madani, Ressources Urbaines

Dynamax et le Roi Heenock : un hip-hop « françaméricain »
 Article de Karim Madani, Ressources Urbaines

Mourad Merzouki : des battles aux planches » (Entretien)
 Propos recueillis par Max Lebon, Ressources Urbaines

Chapô de l’article : Pour lui, tout a été très vite. Il commence au début des années 90 et crée dans la foulée sa première compagnie de danse hip-hop. Mourad Merzouki, aujourd’hui chorégraphe de la compagnie Kafig, est un globe trotter du hip-hop.

La f(r)acture médiatique
 Article de Laure Naimski

Chapô de l’article : Vision alarmiste et caricaturale, manque de formation des journalistes empoisonnent les rapports entre médias et banlieues. Un tournant s’amorce pourtant depuis les émeutes de 2005. Des initiatives fédératrices émergent portées par une charte et un mea culpa général.

Quand le citoyen se fait reporter… et inversement
 Article de Laure Naimski

Chapô de l’article : Porter et apporter un autre regard sur les quartiers : c’est l’ambition du nouveau couple formé par le journaliste et le citoyen.

Point de vue
 Article de Donald Morrison

Chapô de l’article : Donald Morrison est l’auteur de l’article intitulé « The death of French culture » publié dans l’édition européenne du Time en décembre 2007. Un texte qui a suscité de nombreuses réactions en France dont celle de Culturesfrance avec la publication de Great time for french culture. Le journaliste évoque ici son approche de la culture française.

Rachid Djaidani : Vole dans les plumes
 Article de Laure Naimski

Chapô de l’article : Considéré comme un des pionniers de la littérature urbaine, le code barre « écrivain de banlieue » collé à son front de « pixel caramel » lui met aujourd’hui les nerfs en pelote. En résidence d’écriture (Mission Stendhal) à Québec, Rachid Djaidani met K.O. les préjugés et fier de ses origines métissées.